Los Paralelismos Hebreos
La Biblia no solo comunica verdades eternas, también lo hace con una belleza literaria única. Una de las características más distintivas de la poesía hebrea es el paralelismo: una forma de estructurar las ideas a través de la repetición, el contraste o la ampliación del pensamiento. Este recurso no solo aparece en el Antiguo Testamento, sino que también permea el Nuevo Testamento, reflejando la mente hebrea detrás de su composición.
Antropomorfismos y Antropopatismos
En la lectura de las Escrituras, especialmente del Antiguo Testamento, encontramos afirmaciones sorprendentes: “Dios se arrepintió”, “la ira de Dios se encendió”, “la mano de Dios lo tocó”, “los ojos del Señor están sobre los justos”… ¿Acaso Dios tiene cuerpo humano? ¿Se emociona como nosotros? Estas preguntas nos llevan a un tema clave en la interpretación bíblica: los antropomorfismos y antropopatismos.
En el principio creó Dios”: El misterio de Bereshit sin artículo definido
La Biblia comienza con una frase tan sencilla como profunda: "En el principio creó Dios los cielos y la tierra" (Génesis 1:1). Pero lo que en español parece una afirmación directa y cerrada, en hebreo encierra matices gramaticales, teológicos y exegéticos que desafían una lectura superficial. El término בְּרֵאשִׁית (bereshit), traducido como "en el principio", no incluye el artículo definido “el” (הַ–), algo que ha llevado a siglos de reflexión entre lingüistas, rabinos y teólogos.
Por qué la Hermenéutica Cristotélica es más fiel al texto bíblico que la Cristocéntrica
Cuando hablamos de interpretar la Biblia, surgen dos enfoques comunes: la hermenéutica cristocéntrica y la cristotélica.
